"A PDVSA informa o país que a aquisição pontual de crude ligeiro no estrangeiro obedece à necessidade de utilizá-lo como diluente do petróleo pesado na Faixa Petrolífera do Orinoco Hugo Chávez, uma vez que pelas suas especificações não pode ser produzido nem transportado sem antes ser misturado com um hidrocarboneto de menor densidade", explica.

Segundo o documento o aumento "da produção na área, combinado com uma paragem programada de manutenção" levou a tomar esta decisão, porque "a mistura de crude ligeiro produz uma maior rentabilidade que o uso a nafta", produto que custa à volta de 30 dólares por barril.