As autoridades militares norte-americanas foram informadas do caso em novembro do ano passado, depois da publicação na Internet da fotografia, tirada em setembro de 2010.
"O incidente não foi motivado [por razões] raciais. Os visados reconheceram que o símbolo [nazi] poderia ser mal interpretado e não era coerente com os valores dos Marines", refere um comunicado de Camp Pendleton.