Momentos antes de a foto ser tirada, no exterior do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, em Díli, quando já se encontravam no local alguns jornalistas, foi colocada uma placa com o nome da Guiné Equatorial entre as de São Tomé e Príncipe e do Brasil.

O presidente da Guiné Equatorial, Teodoro Obiang, posou assim ao lado dos representantes dos oito países membros da CPLP: Timor-Leste, Guiné-Bissau, Angola, Portugal, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Brasil.